Pupil reading tracker