Multilingual Readathons ® and Multilingual School Libraries

Ahead of the 5th of March, it’s worth thinking about how to bring the “World” into World Book Day ®. Approximately a quarter of all children in school are growing up multilingual, and there is a growing concern from teachers, parents, and researchers, to find ways to integrate children’s multilingualism – without placing additional demands on teachers’ busy schedules. As an added bonus, of course, 2026 is also the National Year of Reading. With the tag line “Go All In”, this is a wonderful opportunity to show children that, indeed “all” their languages are welcome, and that their linguistic identity is fully supported. In this blog post, I thought I would share a few concrete ideas, specifically focused on Readathons and multilingual libraries:

If you are planning a Read for Good Readathon ® , you could actively encourage reading across all languages – you might need to make it explicitly clear to parents that all languages are welcome, because we know that children and families often make the assumption that “only English counts” in a school context. You could even set up a noticeboard so that different languages can be added as pupils report them: this will grow over the course of the readathon and show what a fantastic multilingual reader environment you are facilitating. Children will want to see “their” language up there, adding a competitive element, while also enhancing a sense of belonging, by showing that all children’s languages are welcome at school. A different kind of readathon might involve a scheduled event, where children collectively try to read in as many languages as possible. When we ran such an event at Sheffield Libraries, we read the same bilingual picturebook multiple times, and managed 14 different languages in a day. Both activities are a great gateway to highlight to parents that they are welcome to add reading in any and all languages to their child’s reading diary. I have personal experience of writing a German book in my son’s reading diary when he was younger, and then receiving a note from school, saying that only English books should be added. This was a while ago now, and I genuinely believe that most schools would not actively stop parents from writing down reading in other languages, but my personal incident meant that I have since asked close to 100 families about their home reading practice and reading diaries, and many answered that it would not occur to them to write home languages down. They clearly needed an explicit invitation, a note that “it’s okay”. So, by adding multilingualism explicitly to your readathon communication, and encouraging the addition of all languages to reading diaries, you are sending a clear message that reading matters, regardless of language.

World Book Day might also be a prime opportunity to create a multilingual section in the school library – this might sound daunting, but starting small is the key – you could ask in a parent newsletter whether anybody has books in their home/heritage language they would be willing to donate, or you could ask whether people might be willing to bring one or two books back from holiday. Local charity shops can be a good hunting ground, too. If you are part of a larger Trust, work together – families will often hold on to multilingual books for a while, because they are typically harder to come by than English ones, so working with a local secondary school if you are looking for books for a primary school could work really well. Ask around to see what cultural organisations exist near you – heritage language schools, theatre groups, cultural groups, etc., and send feelers out to see whether they have any advice. A shout-out on social media can also be helpful. As well as looking for materials already in print, you could also work together to create your own resource. I have recently been working on a project called the Quilt of Welcome, which is now collecting stories in any language to support the creation of multilingual reading resources. Anybody is welcome to get involved in that project! It is worth realising that any individual initiative is likely to net you a handful of books at best, so get off to a good start by realising that this is a long-term endeavour! You can also work collaboratively with children – to plan the space (a box, a shelf, a section), to help with cataloguing and/or creation of stories, to advertise the library to other children, to create a multilingual reader certificate…or simply to find out what they want from a multilingual library in their school or setting.

I hope this blog post has given you some ideas about how to integrate multilingualism into your Readathon, and how to encourage all children to Read for Good in all their languages. 

Dr Sabine Little, Professor of Literacy and Multilingualism University of Sheffield & Vice President, UK Literacy Association